Zaprezentowane zostały prace Hani Rudowskiej wykonane w technice gipsorytu i linorytu oraz fotografie Michała Najberga.

Cykl Bliskie sobie dotyczy ludzi. Trzynaście prac wykonanych w technice gipsorytu i linorytu Hania zrealizowała na podstawie projektów naszkicowanych w centrum Warszawy. Prace stały się ilustracjami do książki Jerzego Piącha Miasto utrapienia.

Michał swój cykl zrealizował na Podlasiu. Jest to jego osobisty reportaż o codziennym życiu ludzi mieszkających w przygranicznych wsiach. Te niezwykle piękne, emanujące spokojem, pełne harmonii tereny powoli odchodzą w przeszłość. Dlatego tak ważne było zachowanie ich na fotografiach.

Cykl pejzażowy jest czystą formą naszych obserwacji, częścią naszych osobowości. Jest on w obydwu przypadkach pozbawiony jakichkolwiek pobudek czy podtekstów.
Hanię pochłonęła grafika, Michał odnalazł się w fotografii. Wystawa przedstawia naszą twórczość, tak podobną, a jednak odległa, jak techniki, w których pracujemy.”

Hania Rudowska o swoich pracach:
W 2005 roku zrealizowałam cykl prac „miejskich”. Wszystkie projekty opierały się na uchwyceniu rytmu życia w wielkim mieście. Realizacji prac towarzyszyło słuchowisko – odczyt „Miasta utrapienia” Jerzego Pilcha, które mocno wpłynęło na treść i nastrój grafik.

W kolejnym cyklu starałam się przedstawić dynamikę krajobrazu. Pozornie abstrakcyjne prace układają się w pełni zgrywającą się, impresjonistycznie figuratywną całość. Jest to subiektywny portret okolic, w których mieszkam. Ekspresja prac zostaje podbita poprzez ograniczenie się do czerni i bieli, które dla mnie są najlepszym środkiem do wyrażenia swoich obserwacji.

Michał Najberg o swoich pracach:
Reportaż o codziennym życiu ludzi mieszkających w przygranicznych wsiach na Podlasiu zrealizowałem w 2005r. Te niezwykle piękne, emanujące spokojem, pełne harmonii tereny powoli odchodzą w przeszłość. Hodowla i uprawa ziemi stała się nieopłacalna, toteż starsi mieszkańcy oddają ziemię w zamian za rentę, a młodsi wyprowadzają się do większych miast bądź wyjeżdżają zagranicę. Wsie pustoszeją, chaty obrastają chwastami, dlatego tak ważne było uwiecznienie tych terenów na fotografiach.

Fotografie pejzażowe powstały w Górach Stołowych i czeskim Ostas. To niezwykle malownicze tereny, gdzie skały przybierają najróżniejsze formy. Powstałe obrazy to wizualna forma moich obserwacji i wrażliwości na piękno przyrody.

Wystawa czynna:

• do 08 Marca 2007

Lokalizacja:

• Galeria Ateneum Młodych
  ul. Piwna 51/53
  Warszawa